Retail organisation uses employee feedback and internal communications to create new company values